Levesek

Étlap

Étlap

Levesek
Csontleves tésztával Stock broth with vermicelli / Knochensuppe mit nuden / Boutillon d'on avec vermicelles / Vyvar z kosti s mavcnik Rosól z makaronem	600.- Ft
Csontleves daragaluskával Stock broth with semolina duplings / Knochensuppe mit Griessnockerln / Bouillon d'os avec gnocchi de semoule / Vyvar z kostí krupicnymi noky / Rosól z kluseczkami z kaszy manne	600.- Ft
Szemesbableves Bean soup / Bohnensuppe / Soup aux haricots secs / Fazalová polévka / Fasalowa	650.- Ft
Csülkös bableves Bean soup with knuckle of ham / Bohnensuppe mit Schweinsstelze / Potage aux haricots avec jambonneau / Fazolová polévka s kolinkem / Zupa fazolovwa na golonce	850.- Ft
Jókai bableves (csülökkel, visrlivel, tejföllel) "Jokai" bean soup (with knuckle of ham, sousage and sour cream) / "Jokai" - Bohnensuppe (mit Schweinsstelze, würstchen und Sauerrahm) / Potage aux haricots "Jokai" (aux saucisses, jambonneau et creme aigre) / Fzolova polévka "Jokai" (s kolinkem, párkem, na smetané) / Zupa fazolowa á la Jókai (na golonce z parówkami I smietana)	900.- Ft
Sertésragu-leves Pork stew soup / Schweinsragoutsuppe / Potage rago?t de pork / Cyn-pazy / Veprové ragú / Zupa na podrobach wieprz	650.- Ft
Szoljanka leves	650.- Ft
Francia hagymaleves	650.- Ft

Előételek
Tatár beefsteak Beefsteak tartare / Tatarenbeefsteak / Bifteck tartare / Tatarssky biftek / Befsztyk tatarski	3000.- Ft
Rántott trappista, köret nélkül Portsalut cheese fried in bread crumbs, without garnushing / Trappistenkase gebacken, ohne Beilagen / Fromage des trappistes pané, sans grniture / Smazeny trapistsky syr, bez prikrmu / Ser trapistów panierwany bez dodatków	1400.- Ft
Gombafejek rántva, köret nélkül Mushroom heads fried in bread crumbs, without garnishing / Gebackene Pilzköpfe ohne Beilagen / Champignons panés, sans garniture / Houbové hlaviczky smazené, bez príkrmu / Piercarki panierowane, bez dodatków	1400.- Ft
Juhtúróval töltött gombafejek Mit Brimsen gefülte / Pilzköpfe	1550.- Ft

Halételek
Pontyhalászlé Fishsoup prepared from filled carp / Ungarische Karpfenfischsuppe, filetiert Soupe de carpe fileteé hongroise	1300.- Ft
Rácponty (halszeletek lecsós, tefjfölös burgonyával, sütőben sütve) Devilled carp (fish fillets with stewed onion, tomatoes and paprika, sour cream, potatoes baked in the oven) / Karpen auf serbische Art (Fischfilets mit Paprika, Tomaten, Rahmkaroffeln, im Rorhr gebacken)	2100.- Ft
Ponty rántva, köret nélkül	1750.- Ft
Ponty roston, köret nélkül	1750.- Ft
Ponty Orly módra, köret nélkül	1750.- Ft

Bolgár ételek
Várnai kavarma Lecsós, tojásos, hagymás sertéshús	1450.- Ft
Szirene po sopszki Keménytúró, lecsó és tojás cserépedényben sütve	1350.- Ft

Szárnyasok
Roston csirke, köret nélkül	1550.- Ft
Rántott csirke, köret nélkül	1550.- Ft
Pulykamellfilé rántva, köret nélkül	1550.- Ft
Pulykamellfilé párizsiasan, köret nélkül	1450.- Ft
Natúr pulykamellfilé ananásszal, köret nélkül	1650.- Ft
Sajttal töltött pulykamellfilé rántva, köret nélkül	1850.- Ft
Sajttal, sonkával töltött pulykamellfilé rántva, köret nélkül	1950.- Ft
Blue Baby köret nélkül baconnal és aszalt szilvával töltött pulykamell,rántva	1950.- Ft
Santorini pulyka köret nélkül juhtúróval és füstölt tarjával töltött pulykamell,rántva	1950.- Ft
Mozarellás csirke köret nélkül roston csirke, karikára vágott paradicsom,oraganó,mozarella,sütőben sütve	1950.- Ft
Csirkemellfilé melltartóban köret nélkül roston csirke,felezett őszibarack,sajt,sütőben sütve	1950.- Ft
Hellasi csirke köret nélkül roston csirke,karikára vágott paradicsom,olíva bogyó,feta-és trappista sajt,sütőben sütve	1950.- Ft
Temesvári pulykamell köret nélkül roston pulyka,paradicsom és paprika,roqufort- és trappista sajt,sütőben sütve	1950.- Ft

Májas ételek
Rántott sertésmáj, köret nélkül	1400.- Ft
Pirított sertésmáj, köret nélkül	1400.- Ft
Sertésmáj Marechal módra, köret nélkül Roston máj, sült szalonnával	1400.- Ft
Májas aprópecsenye Kertész módra Fűszerezett aprópecsenye májból, sertéshúsból, sült burgonyával	1850.- Ft

Napi ételek
Pacalpörkölt sós burgonyával	1400.- Ft
Sertéspörkölt galuskával	1400.- Ft
Főtt, füstölt csülök	1 dkg 55.- Ft
Törökös csülök 20 dkg főtt,füstölt csülök megpirítva,lilahagymával,paradicsommal,oreganóval,feta sajttal,sütőben sütve	1850.- Ft
Bakonyi csuszás csülök sült csülök,gombás,tejfölös csuszatésztával.sütőben sütve	2250.- Ft
2 személyes sült csülök Pékné módra sült csülök,hagymás,borsos sült burgonya körettel	4500.-
Csülök ínyenc módra sült csülök lilahagymával és juhtúrós sztrapacska körettel	2250.- Ft
Csülkös aprópecsenye csülkös,gombás,lecsós aprópecsenye sült burgonyával	1850.- Ft
Lecsós virsli sós burgonyával	800.- Ft
Csülökpörkölt sós burgonya	1650.- Ft
Csülök még finomabban sült csülök szeletek között sonka,sajt,uborka,sütőben sütve,kockára vágott sült burgonyával	2250.- Ft

Frissensültek
Rántott sertésszelet, köret nélkül	1450.- Ft
Párizsi sertésszelet, köret nélkül	1450.- Ft
Natúr sertésszelet, köret nélkül	1450.- Ft
Kofapecsenye, köret nélkül Natúr sertésszelet borssal, fokhagymásval és paprikával fűszerezve	1550.- Ft
Cordon blue, köret nélkül Két szelet hús között egy-egy szelet sonka és sajt, az egész rántva	1950.- Ft
Sertésjava Gréczi módra, köret nélkül Gombakrémmel töltött sertésszelet rántva	1850.- Ft
Konyhafőnök kedvence Roston máj és bélszín magyaros burgonyával, cserépedényben sütve	2900.- Ft
Józsi bácsi kedvence Paradicsomos zöldborsós aprópecsenye sült burgonyával	1850.- Ft
Bakonyi sertésszelet, galuska	1950.- Ft
Rákóczi borda köret nélkül	1850.- Ft
Neszmélyi borda köret nélkül	1850.- Ft
Sertésszelet pirított gombával köret	1550.- Ft
Magyaróvári sertésszelet, köret nélkül Sonkával sajttal és gombával a natúrszeleten	1950.- Ft
Sertésjava tükörtojással, köret nélkül	1550.- Ft
Brassói aprópecsenye	1850.- Ft
Hagymás bélszín, köret nélkül	3500.- Ft
Kiskunsági bélszín, köret nélkül Borssal, fokhagymával fűszerezett rostéjos rántva	3500.- Ft
Beefsteak tükörtojással, köret nélkül	3500.- Ft
Beefsteak Villa Franca módra, köret nélkül Gombás tojáslepénnyel	3500.- Ft

Vegetariánus ételek
Rántott karfiol köret nélkül	1300.- Ft
Karfiol lengyelesen	1300.- Ft
Vegetariánus palacsinta sajtmártással	1300.- Ft

Köretek
Párolt zöldségköret Green garnisihing / Grüne Beilagen / Légumes / Zeleny príkrmu / Dodatky	400.- Ft
Párolt rizs Braised rice / Gedünsteter Reis / Riz braisé / Dusená ryze / Ryz gotowany	400.- Ft
Galuska Gnocchi / Nockerl / Noky / Kluseczki	400.- Ft
Petrezselymes burgonya Potatoes with parsley / Kartoffeln mit Petersilie / Pommes de terre r persil / Bramborys petrzelkou / Ziemniaki z pietruszka	400.- Ft
Burgonya-krokett	400.- Ft
Főtt burgonya Boiled potatoes / Salzkartoffeln / Pommes de terres bouillies / Varené brambory / Ziemniaki z wody	400.- Ft
Burgonya püré	400.- Ft
Sült burgonya Baked potatoes / Bratkartoffeln / Pommes de terre au four / Opükanü brambory / Ziemniaki smazone	400.- Ft
Roseibni Pommes frites / Chips-Kartoffeln / Pommes frites / Bramborov? lupinky / Frytki	400.- Ft

Saláták
Vegyes saláta Salad mixed / Gemischter Salat salade mélangé / Michany salát / Salatka mieszana	500.- Ft
Uborkasaláta Cucumber-salad / Gurkensalat / Salade aux concombres / Okurkovy salát / Salatka z ogórków	500.- Ft
Paradicsomsaláta Tomato-salad / Tomatensalat / Salade aux tomates / Rajcatovy salát / Salatka z pomidorów	500.- Ft
Savanyú dinnye	400.- Ft
Kovászos uborka Pickled cucumbers / Slzgurken / Concombers au levain / Kvasené okurky / Ogórki kwaszone	400.- Ft
Csemege uborka Leaved cucumber preserve / Delikatesse Gurken / Cornichous au vinaige / Delikátni okurky	400.- Ft
Ecetes paprika Paprika picled / Salades variées / Octová paprika	400.- Ft
Csalamádé Mixed pickles / Salades variée / Calamáda / Salatka mieszana w occie	400.- Ft
Káposztasaláta Cabbage salad / Krautsalat	400.- Ft
Sopszka saláta (Apróra vágott paradicsom és uborka reszelt keménytúróval) "Shopska" salad (tomatoes and cucumber cut into cubes with grated hard cottage chhese) / "Shopska" Salat (klein gewürfelte Tomaten und Gurken, mit gerirbenem Hardquark) / Salade "Chopska" (tomaten et cocombres coupés en morceaux au fromage blanc aigre dur, rápe)	800.- Ft
Görög saláta	800.- Ft
Tartármártás	300.- Ft

Desszertek
Peche melba Fagylaltkehely	700.- Ft
Somlói galuska Sponge cake Somló style / Nockerl nach "Schomloer" Art / Gnocchi r la "Chomloy" Topm/Noky "Somlo" / Desert "Somloi" (ciasto biszkoptowe, krem czekoladowy, orezechy, rum, bita smietana)	700.- Ft
Lángoló palacsinta Flamy pancakes / Flambierte Palatschinken (Pfannkuchen) / Crepes flambées / Planouci palacinky / Nalesniki podpalane	700.- Ft
Csokoládés palacsinta Pancakes with hot chocolate / Schokoladepalatschinken / Crepes au chocolat / Cokoladové palacinky / Nalesniki czekolada	500.- Ft
Kakaós palacsinta Pancakes fillet with cocoa / Kakaopalatschinken / Kakaovu palacinky / Nalesniki kakao	400.- Ft
Diós palacsinta Pancakes fillet with walnut / Palatschinken mit Nuss / Crepes aux noisettes / Orechové palacinky / Nalesniki z orzechami	400.- Ft
Ízes palacsinta Pancakes fillet with jam / Palatschinken mit Marmelade gefüllt / Crepes r la confiture / Palacinky s povidlem / Nalesniki z dzemem	400.- Ft
Túrós palacsinta Pancakes with cottage / Palatschinke mit Quark	500.- Ft
Őszibarack befőtt bottled peaches / Pfirich-Kompotte / Compotte se peches / Broskovy kompot / Kompot z brzoswin	500.- Ft
Adag trappista sajt Portsalut / Trappisten-Kase / Trappiste (par portion)	900.- Ft
Mákos guba	600.- Ft

Gyermek ételek
Tom és Jerry kedvence rántott ponty, sült burgonya, tartár mártás	900.- Ft
Miki egér kedvence rántott sajt rizzsel és tartármártással	800.- Ft
Mici mackó kedvence csontleves tésztával, rántott sertésszelet, rizi-bizi, kakaós palacsinta	1000.- Ft
Vuk kedvence sertéspörkölt, galuska, csemege uborka	700.- Ft

Étlap

Levesek

Előételek

Halételek

Bolgár ételek

Szárnyasok

Májas ételek

Napi ételek

Frissensültek

Vegetariánus ételek

Köretek

Saláták

Desszertek

Gyermek ételek